Переселення та розселення буковинських німців та евтаназія

авторів: Катаріна Таксіс та Франціска Похльманн, студенти історії мистецтва та культури історичних наук університет Аугсбург



Найтемнішим розділом в історії переселення є поводження з людьми з інвалідністю, яким не було надано «право на життя» керівниками» центра в справах переселення» (Маріана Хауслайтнер: «Багато запутаного при цьому» ст. 144 на нім. «Viel Mischmasch mitgenommen»

Перед початком Другої світової війни в 1939 році німецько-радянський пакт про ненапад, також відомий як Гітлеро-Сталінський пакт було укладено з метою розподілення сусідніх країн східно-центральної та південно-східної Європи між соціал-нац. Німеччиною та Радянським Союзом . З акцією «Додому в рейх» «німці», німецько розмовляючі меньшини з регіону Буковини, повинні були бути передислоковані на окуповані німецькі території «Третього рейху». Для більшості переселенців 95 770 з Буковини переселення спочатку було великим розчаруванням, оскільки їм довелося пережити роки в так званих таборах переселення. Пізніше вони були переміщені до польських ферм та будинків, з яких раніше було вигнано націонал-соціалістами місцеве населення.


Umsiedlerausweis
Переселенцями було отримано документ переселенця, (архів письмові документи, інститут Буковини Аугсбург).


Вже під час підготовки до переселення було відібрано переселенців з Буковини створеним центром в справах переселення (EWS) за їхніми критеріями «придатності до переселення» як це було націонал-соціалістами названо. У таборах всі інші переселенці отримали медичну картку і повинні були пройти медичний та спадково-біологічний оляд. Спадкові захворювання не були класифікованими за сьогоднішніми медичними критеріями, а до неналежної «цінності спадщини» також належали: алкоголізм, «асоціальність», « незмінний менталітет ». Якщо лікарі виявили людину "не таку як всі", її стерилізували проти її волі.

Людей з інвалідністю перевозили в окремих «медичних потягах» в окремі табори або «лікарні», де вони були вбиті. Родичам та знайомим було повідомлено лише те, що їм було надано транспорт для переселення, що відповідав їхнім потребам.

Як «негідне» життя класифікували націонал-соціалісти велику кількість хворих людей та людей з інвалідністю, ці люди були оголошеними «непридатними» для націонал-соціалістичної імперії. Термін «евтаназія» німецькою мовою розуміється через діяльність націонал-соціалістів як вбивство «негідного» життя. З цього приводу «Хворі люди, яких стан хвороби було критично оціненно. Їх було відправлено на «щадливу-солодку смерть» і з нібито економічних обставин, багато кого з цих людей було вбито в так званій «Акціон т4». Націонал-соціалісти не піднімали питання цінності людського життя, а тільки керувалися своєю расовою політикою та контролем, які люди підходять для продовження та розмноження «німецької раси». Термін «евтаназія» німецькою мовою розуміється через діяльність націонал-соціалістів як вбивство «негідного» життя.

Жертвам «примусової стерилізації », а також їхнім родичам довелося після Другої світової війни отримати гіркий досвід тому, що їх не визнали офіційними жертвами націонал-соціалізму. Лише в 2007 році німецький Бундестаг-федеральний парламент оголосив закон з 1933 року«Заборони народженння потомства при спадкових захворюваннях» як національно-соціалістичним законом несправедливості і реабілітував жертв.

Метою цієї статті» про зниклих безвісти та неналежне поводження з буковинцями» -сприяти інформованості свідомості громадськості та визнання жертв «евтаназії» та примусової стерилізації.